Hinterhaus Productions / Getty Images
Düğününüz için yeni bir tarih belirlediyseniz ve Almanya'da evlenmek istiyorsanız, bu ikiniz için heyecan verici bir zaman olabilir. Birlikte ömür boyu yolculuğunuza başlarken tebrikler ve mutluluklar!
Almanya'nın evlilik lisansı yasalarının düğün planlarınıza dikkat çekmesine izin vermeyin. Alman evlilik lisansı için başvurmadan önce bilmeniz gerekenler ve yanınızda getirmeniz gereken belgeler. Düğününüzün bu yasal yönünü düğün tarihinizden en az 9 hafta önce yoldan çıkarmanızı öneririz.
Almanya'da evlenen ABD vatandaşları için kurallar ve düzenlemeler burada ABD Büyükelçiliği ve Konsoloslukları sitesinde bulunabilir.
Almanya'da evlenme planlarınız üzerinde çalışırken gereksinimleri ve evlilik düzenlemelerini anladığınızdan emin olun. Almanya'daki her yerel ayarın kendi gereksinimleri olabileceğinden gereksinimler değişebilir.
Kimlik Gereksinimi
Pasaportunuzu ve doğum sertifikanızın yakın zamanda onaylanmış bir kopyasını, evlilikte hiçbir engel veya Serbest Durum Sertifikası veya ev büyükelçiliğinizden evlenmeye uygun olduğunuzu onaylayan bir belge ile birlikte göstermeniz gerekecektir.
Vaftiz sertifikaları bir kimlik belgesi olarak kabul edilmeyecektir.
Gerekli belgeler
ABD'nin Berlin Büyükelçiliği'ne göre, gerekli belgeler duruma göre değişir ve Standesamt'ın (kayıt memuru ofisi) neye ihtiyacı vardır. Belgelerle ilgili belirsizlik nedeniyle, Standesamt ile sizden ne isteneceğini görüşmek üzere bir randevu almanız gerekmektedir.
Buna ek olarak, ABD Büyükelçiliği Almanya'da evlenen tüm yabancıların yasal olarak evlenmekte özgür olduğunuzu belirten bir Serbest Durum Sertifikası olan “Ehefähigkeitszeugnis” e ihtiyaç duyduklarını belirtmektedir. Bu belge, Berlin'deki ABD Büyükelçiliği'nden veya Frankfurt Konsolosluğu'ndan noterlik hizmeti için randevu alınarak elde edilebilir.
Çeviri Gereksinimi
Almanya, tüm belgelerinizle birlikte Apostil'in olmasını gerektirir. Bir Apostil açıklaması ve örneği için, burada ABD Büyükelçiliği "Apostille Bilgileri" sitesini ziyaret edin. Sağladığınız tüm belgelerin Almanca diline tercüme edilmesini ve çevirinin onaylı bir Almanca çevirmen tarafından yapılmasını tavsiye ediyoruz. Çevrilmiş belgeler üç aydan daha eski olmamalıdır.
Tıbbi testler
ABD Konsolosluğu sitesinde kan testi sonuçlarını gösteren bir tıbbi sertifika göstermeniz gerekebileceği belirtilmektedir. Bu, yerleşik eyalet / ülke gereksinimlerinizle ilgili olarak görünür. Eyalet / ülkeniz bir sağlık sertifikası gerektiriyorsa, bir sertifika vermeniz gerekebilir.
Evlilik töreni
Eskiden Almanya'da bir evliliğin sadece bir kayıt memurunun ("Standesamt") ofisinde yapılması halinde yasal olduğu söylenebilirdi. Daha sonra dini bir tören düzenleyebilirsiniz. Ancak, 1 Ocak 2009'dan bu yana, Almanya'daki çiftler önce bir sivil tören yapmak zorunda kalmadan bir kilise düğünde evlenebilirler. Ancak,
“… yeni kurallar aslında Hristiyan düğünlerinin sivil olanlarla aynı ağırlığı taşımayacağı anlamına geliyor. Hukuk uzmanları bu tür çiftlerin miras ya da nafaka hakları olmayacağına ve vergi avantajlarından yararlanamayacağına dikkat çekti evli insanlar. "
Kilise Düğünleri
Önceki Evlilikler
Daha önce evlendiyse, önceki evliliklerin feshedilmiş olduğuna dair tercüme edilmiş kanıt göstermeniz gerekecektir. Boşanırsa, nihai kararnamenin nüshası mahkemenin mührünü göstermeli ve muhtelif dönemin sona ermesinden sonra tarihli olmalıdır. Tarihin gösterildiği orijinal kararnameyi getirirseniz, temyiz başvurusunun yapılmadığını belirten bir mahkemeden sertifika almanız gerekir. Dul edilirse, ölen eşinizin orijinal ölüm belgesini veya onaylı bir kopyasını vermeniz gerekecektir.
18 yaşın altında
Kendi ülkeniz / ikamet ettiğiniz eyalet evlenmenize izin veriyorsa, ebeveynlerinizin noter onayına / iznine sahip olmanız gerekir. Bazı Alman Devletleri ek formların doldurulmasını gerektirebilir.
Eşcinsel Kayıtlı Ortaklıklar:
Evet. 1 Ağustos 2001'de yürürlüğe giren bir yasaya göre, Almanya'daki eşcinsel çiftlerin heteroseksüel eşlerin miras ve sağlık sigortası gibi alanlarda sahip olduğu hakların çoğu vardır. Evlilik vergisi ödeneği almazlar. 2004 yılında eşcinsel çiftlere ek haklar tanındı. Alman eşcinsellerin ve lezbiyenlerin yabancı ortaklarının Almanya'da onlara katılmasına izin verilir.
İkamet Gereksinimi
Yok.
Bekleme süresi
Almanya'daki bazı bölgeler, düğün tarihinizden önce altı haftalık bir bildirim gerektirebilir.
harç
Ücretler değişiklik gösterir. Yerleşik olmayanların ücretleri yüksek olabilir.
Vekil Evlilikler
Hayır.
Kuzen Evlilikleri
Evet.
Tanıklar
Bu, düğününüzün genellikle iki tanığı ile değişir.
Daha fazla bilgi
Belediye Başkanı (Rathaus) ofisinde bulunan Yazı İşleri Müdürü (Standesamt).
LÜTFEN DİKKAT: Evlilik lisansı gereksinimleri genellikle değişir. Yukarıdaki bilgiler yalnızca rehberlik amaçlıdır ve yasal tavsiye olarak görülmemelidir. Herhangi bir düğün veya seyahat planı yapmadan önce yerel evlilik lisans bürosu ile tüm bilgileri doğrulamanız önemlidir.
Kaynaklar:
TheLocal.de 7 / 4/2008
Expatica.com, 4/7/2008
