İngiliz İngilizcesi Amerikan Gıda Çevirmeni

İngilizce> Amerikan Yemekleri ve Tarifi - A'dan E'ye

Isabelle Rozenbaum / Getty Images

İngiliz - Amerikan İçerik Çevirmeni

• Patlıcan = patlıcanBastırma - Geri Pastırma = Kanada BaconBacon - Pastırma Rasher = pastırma dilimi bonfile bonfileBeef - Kıyılmış = yağsız öğütülmüş sığır etiBeef - Silverside = üst yuvarlakBeef - Sığır filetosu = porterhouse biftekBeetroot = pancar Soda bikarbonat = kabartma tozuBiscuit - Zencefil Somun = zencefil snapBiscuits = kurabiye = chuck steakBread - brown = kepekli ekmekBroad Bean = fava beanButter - tuzsuz = tuzsuz veya tatlı tereyağıKek - Peri = kek RomaineCourgette = zucchiniCream - Kernevek = pıhtılaşmış c reamCream - Devon = pıhtılaşmış kremCream - çift = ağır kremaCream - tek = hafif kremaCream - Kırbaçlama = hafif ve ağır krema arasındaCrisps = patates cipsiKristalize meyve = şekerlenmiş meyveCustard = krema sosu hindistan cevizi = rendelenmiş hindistan cevizi Kuru - Reçel = jöle hamuru Kuru fındık - Ring = hamur fıstığıEndive = hindibaEssence = ekstrakt

English> American Food and Recipe Translator - F - M

eve_eve01genesis / Getty Images

• Fagot = köfteFilo böreği = filo (veya phyllo) hamurFish - Brill = turbotFish - coley = black codFish - parmaklar = balık çubuklarıFish - Whitebait = küçük kızartılmış balıkFlour - Düz = çok amaçlı unFlour - Kendini Yükseltme = kendi kendine yükselen unFlour - Güçlü = ekmek unu Un - Kepekli = tam buğday unuGammon = kalın dilim pişmemiş jambonGelatine = jelatinGri kiraz = şekerli kirazAltın şurubu = hafif Karo şurubuHerbs - kişniş yaprağı = kişnişHerbs - kişniş tohumu = kişnişYüzlerce ve sprinklesIcing = donmaJöle = jöle veya jöle chopLiver Sosis = liverwurstLolly = popsicleMangetout = bezelye veya kar bezelyeDar = büyük kabak / büyük kabakMememeat = tatlı kıymalı pasta dolgusuKarışık baharat = yenibahar, tarçın, hindistan cevizi, zencefil, karanfil karışımı

İngilizce> Amerikan Yemekleri ve Tarifi Çevirmen - N - P

Elaine Lemm

• Doğal yoğurt = tatlandırılmamış yoğurtOffal = hayvan organları, kalp, karaciğer, böbrekler vbPawpaw = papaya veya pawpawPepper - Yeşil, kırmızı, sarı = dolmalık biberPerry = armuttan yapılmış elma şarabıPlum Duff = erik pudingPolony = bolognaPorridge = pişmiş yulaf ezmesiPotato - Ceket = pişmiş patates veya karides = karides

İngilizce> Amerikan Yemekleri ve Tarifi Çevirmen - Q - Z

Elaine Lemm

• Scone = bisküviSherbet = pudra şekeriSponge Finger = ladyfingerBahar soğan = yeşil soğan veya yeşil soğan koyu ham şeker Şeker - Toz = şeker Şeker - Buzlanma = şekerlemeler şeker Şeker - Ham = çiğ veya rafine edilmemiş şekerSultanas = beyaz veya altın kuru üzüm İsveçli = rutabagaSweetcorn = Bütün çekirdek mısırTart = açık pasta